S:9 E:17
No Way Out
Criminólogos de Las Vegas utilizan métodos científicos para esclarecer asesinatos brutales en esta serie dramática muy gráfica, que inspiró la creación de otras teleseries policiales. El siempre metódico Gil Grissom encabeza el equipo, con ayuda de Catherine Willows. Este programa de la cadena CBS mezcla la deducción concienzuda con temas interesantes y personajes profundos., Ray y Riley son tomados como rehenes mientras investigaban un tiroteo en un vecindario tranquilo de Las Vegas. Ellos están siendo apuntados con un arma por un joven de 14 años de edad, que se esconde en un sótano el cual está siendo utilizando como un laboratorio de drogas. Además el primo del joven quien está gravemente herido, está con él. Ray trata de ayudar al joven antes de que se desangre, mientras Riley planea la manera de escapar.
