S:2 E:9
Cup y Dino disfrutan de una relajada tarde al borde de la piscina. Hasta que la calma se termina. Pues unos bravucones arriban al lugar, los amenazan y provocan. Ante esta situación, ellos, no están muy seguros de reaccionar. Más tarde, los muchachos se topan con dos tipos que parecen geniales, aunque no deben confiarse, ya que como dice el refrán: “las apariencias engañan”.