S:1 E:5
Spring Attacks
Con el deshielo vienen las inundaciones que amenazan con llevarse una sección de vías que Bruce se apresura a reparar. La primavera también trae osos que son un peligro para Jim y Nancy al dirigirse al tren de pasajeros., Con el deshielo de la primavera llegan inundaciones que amenazan con dañar una sección de la vía férrea que Bruce debe reparar. También, osos hambrientos salen de la hibernación.
