S:1 E:8
The Thin Red Line
Un testigo en un caso de narcotráficos es asesinado junto con su novia. Todas las miradas apuntan al narcotraficante pero Jane cree que existe otro sospechoso y motivo diferente., Liselle, una atractiva vendedora de coches de lujo, es hallada muerta en el maletero de uno de estos vehículos. Jane y el equipo se trasladan hasta el lugar para investigar lo sucedido. La tensa competencia entre estos vendedores hace que todos los compañeros de la joven se conviertan en sospechosos de asesinato. Jane, sin embargo, decide centrarse en uno de los clientes de Liselle… La policía local está segura de que el asesino es Rick Carass, el traficante pendiente de juicio, pero Patrick sospecha de los propios agentes, que mantenían una intrigante relación con la mujer hallada muerta., Los testigos principales de un caso de narcotráfico son asesinados y, lógicamente, se sospecha del traficante. Pero Patrick no está tan seguro
