S:1 E:3
Blood Rivals
En África se da un espectacular y violento duelo entre dos especies que intimidan sólo con mirarlos. El búfalo y el león son eternos rivales de sangre y las peleas suelen ser muy parejas. Una relación de enemistad y rivalidad forjada a lo largo de los milenios, en una lucha evolutiva de estos mamíferos herbívoros, que se junta en manada para defenderse del mayor depredador del mundo., Se avecinan cambios en el Claro con la llegada de un león adulto que quiere recuperar su posición de líder y padre. Los cachorros crecen rápido, y entre ellos hay un macho.
