S:3 E:2
Girafales desaparece del zoológico y aparece en una aldea en Alaska. Zu, sus padres y Lila viajan para ver qué está pasando. Nuno es responsable de cuidar el zoológico, y Helô trae a su hermana inteligente, Malu, pero a Nuno no le agrada al principio.