S:2 E:2
Slumber Party
Los protagonistas son tres osos hermanos: Pardo, Panda y Pola. Durante sus intentos de integración con la sociedad humana, los osos tienen dificultades para asimilar la civilizada naturaleza de los humanos. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que tienen los unos a los otros para apoyarse., Una tormenta obliga a Chloe a pasar la noche en la cueva con los Osos. Cuando los padres de Chloe les piden a los Osos que protejan a Chloe, los hermanos se toman la tarea demasiado en serio.
