S:2 E:4
Paint Your Rocket
Durante una carrera en la luna de Saturno, Titán, una explosión de un criovolcán despoja a Hawk de sus colores. Buscando parecerse a sí mismo otra vez, Hawk intentará pintarse, pero un error robótico lo deja de un color muy llamativo.
