S:1 E:7
Los hijos Klondike regresan a por más oro. Los Hoffman tratan de recuperar su reputación, el tiempo apremia a Parker, y puede que los Beets remonten., Un extraño que vive en la periferia de la colonia finalmente se deja ver ofreciendo alimento y ayuda… pero podría ser una trampa. Los colonos se dedican a construir una barcaza para huir a un lugar mejor.
