S:2 E:15
Frozen Out
A Todd se le ocurre un plan arriesgado para lograr su objetivo de mil onzas. Una caída deja a Fred afuera y Dustin debe cavar el agujero de la gloria. A Parker le preocupa que se termine su temporada, pero su abuelo cree que está cerca del filón., Los Hoffman enfrentan lodo y maquinaria congelados para lograr su meta de cien onzas de oro. La temporada de los Dakota parece llegar a su final cuando Dustin choca contra la planta de lavado., Los Hoffman deciden volver a Alaska para intentar sacarse la espina y encontrar oro. Sin embargo, circunstancias imprevistas les obligan a idear un plan para salvar la temporada.
