S:4 E:14
The One With Rachel’s New Dress
En un intento por impresionar a Joshua, Rachel, en la tercera cita de ambos, le ofrece a su nuevo amor una cena romántica preparada nada más y nada menos que por Monica. La noche comienza maravillosamente, hasta que aparecen el pato y el gallo. Joshua, traumatizado por un encuentro de su niñez en un zoológico de contacto, le sugiere trasladar la velada a la casa de sus padres, que está sola en ese momento., En un intento por impresionar a Joshua, Rachel, en la tercera cita de ambos, le ofrece a su nuevo amor una cena romántica preparada nada más y nada menos que por Monica. La noche comienza maravillosamente, hasta que aparecen el pato y el gallo. Joshua, traumatizado por un encuentro de su niñez en un zoológico de contacto, le sugiere trasladar la velada a la casa de sus padres, que está sola en ese momento. Cuando Rachel decide ponerse algo un poco más cómodo, los padres de Joshua aparecen de la nada ya que su viaje fuera la ciudad se había cancelado. Conocen a Rachel cuando se la encuentran acostada en el sofá llevando sólo una diminuta dormilona. Tratando de evitar la humillación, Rachel insiste en que su atuendo es realmente un vestido, que trabaja en el mundo de la moda y que le piden que se vista con las nuevas tendencias. Y por la expresión en la cara de los padres de Joshua, Rachel sabe que su particular vestido no será una tendencia en un futuro cercano. Al final, Rachel, humillada, vuelve sola a su apartamento. Mientras tanto, Alice le pide a Phoebe que le ponga el nombre a uno de los trillizos varones. Cuando Chandler decide cambiar su nombre luego de que Joey lo convenciera de que es tonto, Phoebe lo alienta a que no lo haga poniéndole su nombre al bebé. Emily la pasa bien con Susan cuando ésta va a Londres a filmar un comercial. Ross, paranoico, convence a Carol de que la historia puede estar repitiéndose. ¿Pasará lo mismo con Emily y Susan?, Rachel se alista para una noche de romance con Joshua; Ross teme que Emily se vuelva muy amiga de Susan; Phoebe nombra uno de los trillizos., Phoebe está buscando nombre para uno de los trillizos, sus dudas están entre Joey y Chandler. Emily se ofrece para enseñarle a Susan Londres, Ross teme perder a Emely por culpa de Susan, lo que ya lo pasó con Carol. Rachel quiere preparar la cita perfecta con Joshua pero teniendo los vecinos que tiene es bastante difícil que salga perfecta.
