S:5 E:23
The One in Vegas
Ya que Joey todavía no habla con Chandler por teléfono, éste y el grupo deciden ir a Las Vegas. Chandler, Monica y Phoebe llegan y encuentran a Joey en su trabajo en el Ceasar, y éste les confiesa que la película no funcionó. Phoebe hace el comentario de que Monica había almorzado con Richard, lo que mortifica a Chandler, quien cree que ella todavía siente algo por él o se lo habría dicho ella misma., Ya que Joey todavía no habla con Chandler por teléfono, éste y el grupo deciden ir a Las Vegas. Chandler, Monica y Phoebe llegan y encuentran a Joey en su trabajo en el Ceasar, y éste les confiesa que la película no funcionó. Phoebe hace el comentario de que Monica había almorzado con Richard, lo que mortifica a Chandler, quien cree que ella todavía siente algo por él o se lo habría dicho ella misma. Phoebe juegan en las máquinas tragamonedas y tiene que lidiar con los acechadores, personas mayores que esperan a que la gente juegue mucho dinero en una máquina sin ganar, hasta que se rinden y se van, para ellos jugar y obtener el premio gordo. Joey descubre que uno de los repartidores de cartas tiene las manos idénticas a las de él y está decidido a que pueden ganarse la vida como un acto novedoso. Ross descubre a Rachel bailando desnuda en su apartamento vacío, y piensa que ella trata de seducirlo. Cuando él la confronta, ella lo deja en ridículo, lo que crea el ambiente para su viaje a Las Vegas. Se la pasan discutiendo todo el vuelo, y luego se tratan de vencer el uno al otro avergonzándose entre ellos. Al final, Ross, sin que Rachel lo sepa, dibuja sobre su rostro mientras está dormida., El destino o la casualidad quieren que Mónica se cruce en la calle con Richard, en su interés de no molestar a Chandler en el día de su aniversario decide no contarle nada para que no se enfade. Los seis amigos deciden que se merecen unos días en Las Vegas por lo que toman un avión hacia la ciudad del pecado., Chandler y Monica celebran su primer aniversario; el grupo va a Las Vegas para visitar a Joey; Chandler se entera del almuerzo de Monica con Richard.
