S:1 E:32
Bear Gliding
Cuando el guardabosques deja su cabaña cada fin de semana, el oso Grizzy se cuela en ella para disfrutar de su televisión por cable, aire acondicionado y una nevera llena de comida., Los lemmings hacen kite-surf con una cometa casera. Grizzy nota que la osa de sus sueños se queda admirando sus piruetas en el cielo y decide fabricar una cometa mucho más sofisticada que la de los lemmings.
