S:1 E:35
Bear in the Wind
Cuando el guardabosques deja su cabaña cada fin de semana, el oso Grizzy se cuela en ella para disfrutar de su televisión por cable, aire acondicionado y una nevera llena de comida., Los lemmings juegan un juego nuevo: quedarse flameando como banderas en la brisa del ventilador, puesto en máxima potencia. Grizzy, que decidió mirar su documental favorito sobre el salmón, se deshace enseguida de esa interferencia en la sala.
