S:1 E:7
Ours sous contrôle
Grizzy descubre un impresionante dispositivo con muchos botones, que controla todas las funciones de la cabaña, incluyendo el aire acondicionado y el televisor. El oso rápidamente piensa que este podría ser una solución para deshacerse de los lemmings, con tan solo apretar diferentes botones.
