S:2 E:3
Kame’e (The Hero)
Steve investiga el asesinato de un agente de la Marina. Kono se preocupa cuando Chin Ho empieza a relacionarse con policías corruptos., El equipo de Hawai 5.0 trata de descubrir quién está asesinando a los miembros de un equipo especializado de la marina norteamericana. El tiempo corre contrarreloj en la investigación, mientras el número de víctimas va aumentando. Para ello, volverá a contar con la colaboración de Joe White (interpretado por el popular Terry O’Quinn, John Locke en Perdidos). Por su parte, Kono, apartada del cuerpo de policía, establece contacto con unos ex agentes relacionados con los bajos fondos de la isla. El episodio cuenta con la participación especial de William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas, con Robert De Niro o Sliver, con Sharon Stone)., La unidad de élite 5.0 dedicada a combatir el crimen en las islas de Hawai tendrá como misión prioritaria limpiar el nombre de Steve McGarrett y conseguir nuevas pruebas que le exculpen del asesinato de la gobernadora. Pero el nuevo gobernador del estado, Sam Denning, les dificultará la labor al investigar si Kono Kalakaua robó una importante suma de dinero incautada por el Departamento de Policía.
