S:3 E:21
Imi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)
La unidad de élite 5.0 dedicada a combatir el crimen en las islas de Hawai tendrá como misión prioritaria limpiar el nombre de Steve McGarrett y conseguir nuevas pruebas que le exculpen del asesinato de la gobernadora. Pero el nuevo gobernador del estado, Sam Denning, les dificultará la labor al investigar si Kono Kalakaua robó una importante suma de dinero incautada por el Departamento de Policía., En el espacio de entrevistas DayTime, la anfitriona Savannah Walker relata en uno de los programas un día con el equipo del 5.0 en un caso de asesinato. El autor material del crimen resulta ser Wo Fat, que vuelve a ser capturado por McGarrett., El grupo permite que una presentadora de televisión y su equipo los sigan por un día, pero la investigación se torna peligrosa cuando se enfrentan a Wo Fat., El equipo de policía más famoso de Hawaii, al que se une Catherine Rollins, seguirán resolviendo los casos que sucedan dentro de la islas.
