S:1 E:12
Loa Aloha (The Long Goodbye)
Danny recibe una visita inesperada de su hermano menor Matt, y se entera que su hermano es el objetivo de una investigación del FBI. Mientras tanto, un bombardero empeñado en venganza asesina la hija de un juez y la investigación hace que Steve crea que el hombre seguirá matando., Un juez celebra su cumpleaños con su hija en un parque de aventuras. Cuando la joven está cruzando un desfiladero, el juez recibe una llamada amenazante informándole de lo que está a punto de ocurrir: la cuerda que sujeta a su hija se rompe y ésta cae al vacío y muere. El equipo 5.0 busca un sospechoso entre los criminales que han sido declarados culpables por el juez., Mientras el equipo intenta atrapar a un bombardero loco antes de que vuelva a matar, Danny recibe una visita inesperada de su hermano pequeño, Matt, un amante de la diversión y broker de Wall Street. Sin embargo, la reunión de la familia se ve interrumpida cuando Danny descubre la verdadera razón por la que Matt está en Hawai.
