S:1 E:6
Man Up, Move Out
La primavera finalmente ha llegado y Charle lucha por encontrar a un oso negro que amenaza constantemente al pueblo. Por otro lado, Joey organiza los preparativos para mudarse al otro lado del pueblo, antes de que tome lugar la demolición de su antigua casa., Es primavera y Joey está listo para mudarse al otro lado del pueblo antes de que demuelan su casa en unos días. Charlie busca un oso negro que amenaza al pueblo.
