S:3 E:4
Going Underground
En este episodio, los agentes y oficiales trabajan contra reloj para asegurar la frontera entre El Paso, Texas, y Ciudad Juárez en México. En El Paso, los oficiales detienen una camioneta con un padre e hijo a bordo, sospechados de contrabandear drogas. La inspección requiere un laborioso trabajo de desmontaje del vehículo. En las calles de El Paso, los agentes persiguen un impostor de identidad con la esperanza de desmantelar un cartel de tráfico de personas. La populosa ciudad hace que la operación sea dificultosa, donde los sospechosos tienen muchos lugares para juntarse con sus contactos y evadir la detención. 20 pies debajo de El Paso, los agentes inspeccionan un oscuro y peligroso túnel, a sabiendas que se puedan encontrar cara a cara con traficantes de drogas o inmigrantes ilegales. En las lejanas montañas de Peloncillo, los agentes buscan a un grupo de migrantes pero en esta extensa región, se necesitará de esfuerzos coordinados entre los agentes en tierra y los helicópteros para poder detenerlos., Los agentes y oficiales trabajan contra reloj para asegurar la frontera entre El Paso, Texas y Ciudad Juárez en México. En El Paso, los oficiales detienen una camioneta con un padre e hijo a bordo, sospechados de contrabandear drogas. La inspección requiere un laborioso trabajo de desmontaje del vehículo.
