S:12 E:20
Children of a Lesser Clod
La familia va al centro YMCA para tener una clase gratuita de algún deporte. Lisa elige gimnasia artística, Bart es obligado a ir a una clase de etiqueta y buen comportamiento, y Homer participa en una clase de baloncesto para mayores de 35 años., Luego de que Homero se lastima la rodilla, debe quedarse en casa para recuperarse. Luego, tras una exitosa jornada como niñero, Homero abre un servicio de guardería a tiempo completo, pero deja de lado a Bart y Lisa, quienes se sienten abandonados., Homer sufre una rotura en el ligamento cruzado anterior de su pierna izquierda, por lo que se ve obligado a guardar reposo. Para no aburrirse, monta una guardería en su casa a la que acuden gran cantidad de niños.
