S:3 E:3
My Old Kentucky Home
Los creativos de la agencia intentan combatir el aburrimiento mientras trabajan haciendo horas extra para una campaña. Sally se pelea con el abuelo., Peggy, Smitty y Paul deben quedarse el finde semana a terminar un encargo. Les costará encontrar la inspiración y deberán entretenerse como puedan. Roger monta una fiesta y Joan y Greg otra. Sally y el abuelo tienen una discusión.
