S:3 E:13
Olelo Ho’opa’i Make (Death Sentence)
La unidad de élite 5.0 dedicada a combatir el crimen en las islas de Hawai tendrá como misión prioritaria limpiar el nombre de Steve McGarrett y conseguir nuevas pruebas que le exculpen del asesinato de la gobernadora. Pero el nuevo gobernador del estado, Sam Denning, les dificultará la labor al investigar si Kono Kalakaua robó una importante suma de dinero incautada por el Departamento de Policía., Tras ser secuestrado y aparecer en prisión, Chin tiene que escapar antes de que los otros prisioneros lo identifiquen como policía., Chin es secuestrada en medio de la noche y colocada en una prisión vestida de preso. Debe escapar antes de que los otros prisioneros se den cuenta de que es un miembro de Five-0., El equipo de policía más famoso de Hawaii, al que se une Catherine Rollins, seguirán resolviendo los casos que sucedan dentro de la islas.
