S:2 E:13
El equipo está en problemas y tiene que separarse para encontrar a Ryan, que ha desaparecido. Pero la tarea no será para nada sencilla, ya que cada uno de ellos es perseguido por un peligroso enemigo que les pisa los talones. La ayuda de MECH-X4 será fundamental.
