S:3 E:11
The Debt
En este episodio, Luego de que Deeks le disparara a un sospechoso desarmado, Hetty es forzada a despedirlo y devolverlo a la policía de Los Ángeles. Mientras tanto, un adiós difícil entre Kensi y Deeks la deja con emociones inesperadas hacia su antiguo compañero., Una fallida operación fuerza a Hetty a despedir a Deeks y enviarlo de vuelta a la policía de Los Ángeles., Hetty se verá forzado a tomar una dura decisión: despedir a Deeks y mandarlo de vuelto a la Policía de los Ángeles. Asimismo, un extraño adiós entre Kensi y Deeks despertará extrañas, inesperadas emociones en ella…., Como consecuencia de un trabajo mal hecho, Hetty se ve forzada a despedir a Deeks y enviarlo de vuelta al Departamento de Policía de Los Ángeles. Mientras, una extraña despedida entre ella y Deeks despierta en Kensi emociones inesperadas por su antiguo compañero.
