S:12 E:13
We Build, We Fight
Un teniente de la marina está por ser el primer militar abiertamente gay en recibir una Medalla de Honor, pero es asesinado. Mientras tanto, Palmer se prepara para la paternidad cuando se acerca la fecha de parto de su esposa., Gibbs y el equipo investigan la muerte del primer teniente de la marina que reconoce abiertamente ser gay y que va a recibir la Medalla de Honor., Un teniente de la marina de guerra, dispuesto a ser el primer militar abiertamente gay en recibir la Medalla de Honor, es asesinado. Mientras tanto, Palmer se prepara para la paternidad cuando se acerca la fecha de parto de su esposa.
