S:6 E:11
Silent Night
Durante la semana de Navidad, tiene lugar un terrible homicidio doble en Washington. El equipo de investigación inicia la búsqueda implacable del principal sospechoso, un antiguo suboficial de la marina que, supuestamente, había muerto 17 años atrás. Gibbs y los demás harán lo posible por encontrar y juntar las piezas del caso., Un anciano matrimonio es asesinado en su domicilio la víspera de Navidad. Un testigo ve a un hombre en la casa cuya descripción coincide con la de un ex marine muerto hace 17 años. Gibbs pide explicaciones a Ducky, ya que fue él el que firmó el certificado de defunción, y juntos descubren que pudo no ser él el que murió por aquel entonces. El equipo deberá trabajar durante la Navidad para localizar al ex marine supuestamente muerto y descubrir quién mató a la pareja de ancianos., Como se acerca la Navidad, el equipo trata de superar una investigación complicada de un hombre muerto durante 20 años.
