S:1 E:1
El inesperado encuentro entre Claire y un General británico, se pone tenso cuando el capitán Jack Randall se le une a ella y a los oficiales para almorzar., Entre los Casacas Rojas, Claire piensa que ha por fin ha encontrado su camino hacia Inverness. Hasta que se reencuentra con Jack Randall “el negro”, quién está decidido a no parar hasta saber qué está ocultando la joven.
