S:2 E:3
La Patrulla de Cachorros tienen una nueva e importante misión para cumplir. Rápidamente abordan el reciente adquirido submarino de Zuma para rescatar un objeto muy preciado que se encuentra en el lecho marino. Más tarde deben ayudar a Chompy, el castor, porque una fuerte tormenta destruyó su dique.
