S:2 E:3
En este episodio, Jack intenta traspasar los límites de otro portal del tiempo, sin embargo Aku aparece inesperadamente con el objetivo de impedírselo. Por otro lado, Samurai Jack decide unirse a Wild Man para desarrollar las habilidades de saltos.
