S:1 E:12
Ryuko cree que la madre de Mari está en el hospital y busca un trabajo para ayudarla económicamente, pero no será fácil mantenerse en él. Hiroshi tiene que comprarse un traje nuevo y la familia va a un centro comercial. Los amigos de Shin-chan idean un plan para dormir a Himawari y que Misae descanse un poco.