S:3 E:5
Booby Trap
Mientras que un equipo investiga un buque de guerra antiguo, la Enterprise es bombardeada por mortíferas olas de radiación y experimentan una pérdida de energía repentina., Mientras investiga una nave antigua que está a la deriva por el espacio, la Enterprise accidentalmente activa el mecanismo que inutilizó a la nave más de mil años atrás.
