S:4 E:20
In Theory
Picard navega en la Enterprise a través de una región inestable del espacio, y Data intenta desentrañar los avances amorosos de una compañera de tripulación. Continúan las aventuras intergalácticas del Enterprise continúan en los inicios del siglo XXIV bajo el mando del capitán Jean Luc-Picard., El espacio… La última frontera… Estos son los viajeros de la nave estelar Enterprise. Su misión: explorar mundos nuevos y extraños… Buscar vida nueva, civilizaciones nuevas… Ir con valentía a donde nadie ha ido antes.
