S:4 E:23
La doctora Crusher se enamora de un embajador trill. Pero sus sentimientos son puestos a prueba cuando se entera de la verdadera naturaleza de la existencia simbiótica del trill. Continúan las aventuras intergalácticas del Enterprise continúan en los inicios del siglo XXIV bajo el mando del capitán Jean Luc-Picard., La doctora Crusher se enamora de un embajador trill. Pero sus sentimientos son puestos a prueba cuando se entera de la verdadera naturaleza de la existencia simbiótica del trill.
