S:1 E:6
Eye of the Needle
El descubrimiento del agujero de un gusano pequeño convence a Janeway de enviar una sonda a través del mismo, y hacer contacto con una nave en el Cuadrante Alfa., En un remoto rincón de la galaxia, en donde la Federación está a 75 años de distancia a la mayor velocidad posible, una nave de la Flota Estelar debe cooperar con los rebeldes maquis para encontrar el camino de vuelta a casa.
