S:5 E:12
Outsiders
Sheppard y su equipo intentan evacuar a un grupo de sujetos del test de Michael antes de que los Wraith los encuentren y los destruyan., Sheppard y su equipo se encuentran con un hombre y una mujer llamados Sefaris y Novo, dos supervivientes de un grupo de habitantes del planeta Balara que no murieron durante la plaga Hoffan y que ahora viven con el pueblo al que el Dr. Beckett ayuda. Sin embargo, un grupo de Espectros llega al pueblo y pretenden obligar a sus habitantes a que expulsen a los Balaranos para acabar con ellos.
