S:23 E:22
Ash y Goh se embarcan en un viaje para investigar la migración anual de Beautifly. Sin embargo, tienen una brecha de poco tiempo, así que deben estar preparados para encontrarlos. Mientras tanto, el Pokémon Raboot se escapa y Goh se siente frustrado por su extraña actitud.
