4 13
A Very Fishy Christmas
It’s Bob and Margaret’s first Christmas in Canada, but neither is particularly excited. Bob remembers the disappointments of Christmases past, like when his father coldly revealed the truth about Santa Claus; Margaret’s nasal singing voice irritates the church choir (not to mention any dogs or cats in earshot); and they don’t have any real friends in England or Canada. As they resolve to enjoy Christmas by themselves and celebrate with their little family, they get a phone call from Cookie and Melvin, insisting that they come over for a Canadian-style Christmas dinner (based on a casual invitation seven years earlier). Reluctantly feeling the pull of obligation, they decide to endure Christmas with the few family members that want them around. (Originally aired December 14, 2001.), The fishes spend Christmas in Canada for the first time.