How Hermes Requisitioned His Groove Back
With Hermes on a stress-reducing vacation, his by-the-book replacement (Nora Dunn) falls for Fry, but Bender stumbles on to their romance, and pays a price. Billy West, John DiMaggio, Katey Sagal., Hermes grows despondent when he misses an opportunity for a promotion., Leela invites her old co-workers from the cryogenics lab over for a game of poker. When Bender uses x-ray specs to cheat, Leela’s friends beat him up and inadvertently destroy Hermes’ office. The anal-retentive Central Bureaucracy officer Morgan Proctor (voice of Nora Dunn) sees Hermes negligence and suspends him, appointing herself to take his place. Dr. Zoidberg suggests that Hermes spend some time at a health spa, but it turns out to be a slave labor camp. Meanwhile, Morgan tries to shape up the Planet Express offices and starts up a secret affair with Fry when she reveals her attraction to his slovenly ways. When Bender catches them, Morgan downloads his brain onto a disc and sends it to Central Bureaucracy. Finally, Hermes comes back and straightens everything out., With Hermes on a stress-reducing holiday, his by-the-book replacement falls for Fry, but Bender stumbles on to their romance, and pays a price., Hermes is ordered to go on vacations thanks to the levels of stress he is going through. His replacement at Planet Express, Morgan Proctor, has an affair with Fry which Bender wants to publicize. To stop him, Morgan hides Bender’s memory in the immense Central Bureaucracy.
