S:1 E:6
A Rough Time
The family are still enjoying the beach: Kate takes Mady and Cara surfing and everyone learns how to be a pirate. But on their last day they all go fishing and sickness ensues., Mady and Cara enjoy a surfing lesson. Later, the family go on a deep-sea fishing trip, but seasickness abounds.