S:1 E:8
Yang tries to quit the army but is not able to. The Alliance Council decides that the Alliance will invade the Galactic Empire directly., Yang is unsuccessful in his effort to leave the army. The Alliance Council decides to attack the Galactic Empire directly.