4 18
Der Tag
Radar writes to his mother with details of the foot inspection at the 4077th. Potter is shot in the backside but refuses anesthetic so he can watch Hawkeye operate with the aid of a mirror., Hawkeye and B.J. place a toe tag on a passed-out Frank as part of a drunken practical joke. But the joke backfires on them when he is accidentally shipped out to the front lines., Potter asks the near-impossible from Hawkeye and B.J.: be nice to Frank while Margaret is in Tokyo. Capt. Saunders: Joe Morton. Kelly: Kellye Nakahara. Hawkeye: Alan Alda. B.J.: Mike Farrell. Potter: Harry Morgan., Potter asks the near-impossible from Hawkeye and B.J.: be nice to Frank while Margaret is in Tokyo., The terminally irritating Frank Burns (Larry Linville) is more obnoxious than ever now that Hot Lips (Loretta Swit) is on assignment in Tokyo. Deluged with complaints about Burns’ behavior, Col. Potter (Harry Morgan) suggests a “counter-offensive”: Maybe if everyone was nice to Frank, he’d calm down himself. The camp struggles valiantly to follow Potter’s advice–with bizarre results., Potter asks the near-impossible from Hawkeye and BJ: be nice to Frank while Margaret is in Tokyo.
