S:3 E:9
The Happy Couple
Christine forbids Matthew and Barb from seeing each other after she learns they slept together. But the pair, who are still trying to determine if they are indeed a couple, pretend to be inseparable to annoy Christine., When Christine tries to keep Barb and Matthew apart, they pretend to be inseparable.
