S:1 E:8
In the Season 1 finale, Relu goes back home and finds the money stolen from his house. Teddy learns that Relu is in danger and rushes to find Magda, so they could run away together. However, Magda reveals something that gets Teddy to change his mind.