S:3 E:4
Макс, отдыхая за городом на даче Пастуха, случайно становится свидетелем того, как трое неизвестных пытаются закопать живьем молодую женщину. Макс из рогатки вырубает бандитов и спасает женщину. Она оказывается журналисткой Натальей Ермолович, от которой бандиты хотели получить документы, компрометирующие высоких чиновников. Наталья просит Макса стать ее телохранителем, но он отказывается. Отправив на лечение в Германию Тимоху, Пастух, Док и Макс продолжают работу в детективном агентстве Трио. Но, проходит время и друзья все чаще задумываются по поводу закрытия агентства – им, профессионалам стало неинтересно заниматься мелкими делами частного сыска, без цели, без идеи. В это же время генерал Голубев выступает с предложением – вернуться на государственную службу в Управление. Но пока надо завершить дела агентства… Пастух и Док оказываются в тюрьме, чтобы разоблачить крупного наркоторговца. После удачного завершения операции друзья спасают генерала Голубева, на которого падает подозрение в торговле секретными материалами, инспирированное его врагами, раскрывают масштабную афёру с продажей оружия и т.д. В этом им помогает сотрудник генерала Голубева компьютерный гений Юрий Верещагин, который постепенно становится полноправным членом их команды. Голубеву удаётся добиться возвращения команды Пастуха в строй. Их ждут новые сложные дела…, В руках Пастухова и его друзей оказываются документы, которые выводят на след компании, занимающейся нелегальной продажей оружия. По приказу генерала Голубева ребята участвуют в операции по захвату вагона со взрывчаткой.
