S:1 E:9
It Ain’t Easy
Хосе Варгас, получив серьезную травму во время страшного пожара в магазине по продаже автомобилей, вынужден уйти со службы по инвалидности, оставив мечты о работе в качестве пожарного, что для него стало очень тяжелым испытанием. Шеф Боден пытается помочь подростку, подозреваемому в поджигательстве. Северайд получает соблазнительное предложение от Рене, женщины, которую он спас после ДТП, в ходе которого ему пришлось работать с проводами под напряжением. В это время Круз пытается спасти своего младшего брата Леона от банды, в которую тот попал по своей глупости., Шеф Боден подозревает, что местный подросток ответствен за несколько пожаров, в том числе и за тот, в котором Варгас получил серьезную травму.
