S:2 E:7
The All-Nighter
Im Englischunterricht steht die Halbjahres-Prüfung an. Als eine Übungsstunde mit dem Englischlehrer entfällt, lädt Chris spontan zu einer Lern-Session bei sich...
S:5 E:6
Timeless
15 Jahre in der Zukunft finden Chakotay und Kim die auf einem Eisplaneten abgestürzte Voyager. Durch ein Eingreifen in die Geschichte hoffen...
Tender Age
Charlie geht an Thanksgiving mit Owen in ein Einkaufscenter, um die Familieneinkäufe zu erledigen. Owen will unbedingt eine Spielzeugwunderwaffe haben. Charlie...
S:6 E:8
Making Whoopi
Fran ist deprimiert, als sie erfährt, dass sie in Wirklichkeit gar nicht schwanger ist. Maxwell möchte sie aufheitern und beteuert, jetzt...
S:7 E:8
The Siege of AR-558
Sisko und seine Crew sollen die an der Front Kämpfenden auf dem Planeten AR-558 mit Medikamenten versorgen. Dort angekommen...
S:1 E:7
The Fourth Sister
Prue und Andy haben sturmfreie Bude und stellen sich schon auf einen gemütlichen Abend ein, als Aviva plötzlich hereinplatzt und...
